Nicolas Erdman ou Nicolaï Erdman ?

Nicolai_Erdman_1920

Nicolaï Erdman ou Nicolas Erdman ? Dis-t-‘on Nicolas ou Nicolaï Erdman ? Remarquez, qu’en cherchant un peu, vous pourriez vous demander si on peut également dire Nikolaï Erdman ! On va donc commencer directement à répondre à la question. Mais tout d’abord, comment vous dire ? Vous n’avez pas cherché par vous même ? Toujours aussi fainéants ? Mais ne partez pas tout de suite. Car, je vais vous donner de quoi  étancher votre soif de culture ! La culture avec un grand cul ou avec un grand C ?  Quand on se targe d’être un farouche opposant au mainstream et que l’on souhaite rejeter avec force les supports cathodiques ou radioélectriques, on essaie de se forger son chemin par ses propres moyens, sans attendre un article de Bob.  Saviez-vous que wikipédia consacre des articles étonnants sur Nicolaï Erdman  Mais, bref, voici quelques lignes sur Nikolaï Erdman !

Nicolaï Erdman est un dramaturge, poète et scénariste russe. né à Moscou le 16 novembre 1900. En 1918, sa première pièce Le Mandat est un triomphe dans toute l’Union Soviétique et est jouée près de 350 fois. En 1930, elle est pourtant retirée de l’affiche et ne sera montée de nouveau qu’après la mort de Staline en 1956. En 1928, sa seconde pièce, Le Suicidé, ne sera jamais autorisée à être joué de son  vivant malgré les interventions de plusieurs pointures du théâtre russe.

Nicolaï Erdman, face aux persécutions de l’administration soviétique, délaisse peu à peu l’écriture dramatique pour se consacrer principalement à ses activités de scénariste. En 1964, il devient consultant au Théâtre de la Taganka à Moscou. Il disparaît six ans plus tard dans la capitale russe.

Mais pourquoi ? pourquoi ? Je vous imagine, attendant des réponses convenues à toutes vos questions. Il vous appartient de rechercher l’information qui vous manque. Et si vous commenciez à lire les deux pièces que Nicolaï Erdman ? Question : Dis-t-‘on Nicolas ou Nicolaï Erdman ?

Pascal B – La Compagnie de la Bobine

Pas de commentaire

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment